HARTFORD, Conn., January 24, 2006 -- United Technologies Corp. (NYSE:UTX) a annoncé aujourd’hui pour le quatrième trimestre de 2005 des gains de 0,71 $ par action et un revenu net de 721 millions de $, en hausse de 16 et 18 pourcent respectivement. Les références faites dans ce communiqué au revenu net et aux bénéfices par action sont avant l'effet cumulatif du changement de comptabilité lié à l'adoption du no. 47 de l'interprétation FASB (Comptabilité des obligations de biens de retraite conditionnelle) ce qui a eu comme conséquence un impact cumulatif de 95 millions de $ après impôt ou 0,09 $ par action et a été enregistré dans les résultats du quatrième trimestre. Les revenus consolidés pour le trimestre ont augmenté de 14 pourcent à 11.3 milliards de $, reflétant la croissance organique de 9 pourcent et l'addition d'acquisitions récentes, principalement Kidde et Rocketdyne.

Au cours du trimestre, la conversion de la devise étrangère a réduit les revenus de 0,02 $ par action et les revenus de 1 pourcent.

Les bénéfices pour l’année entière de 3,12 $ par action et le revenu net de 3,16 milliards de $ étaient 18 pourcent plus élevés que les résultats de 2004. Les revenus ont augmenté de 14 pourcent à 42,7 milliards de $, y compris 7 points de croissance organique et de bénéfice des acquisitions.

Le flux de trésorerie de financement des opérations après les dépenses d'investissements a excédé le revenu net pour le trimestre et pour l'année entière. Au cours du quatrième trimestre, le flux de trésorerie de financement des opérations était 1,15 milliards de $ et les dépenses d'investissements étaient de 345 millions de $. Pour l'année entière, le flux de trésorerie des opérations était de 4,33 milliards de $ et les dépenses d'investissements étaient de 929 millions de $. Les contributions volontaires aux plans de retraite étaient de 298 millions de $ pour le quatrième trimestre et de 663 millions de $ pour l'année.

"Nous avons eu une année exceptionnelle en 2005 et espérons avoir la même chose en 2006" a dit le Président d’UTC et Président-directeur Général George David.

"La croissance organique pour l'année était de 7 pourcent et nous avons fini l'année en hausse à 9 pourcent pour le trimestre. Suite au 8 pourcent de l'année 2004, ces taux reflètent des conditions favorables dans la plupart de nos marchés et dans la forte gamme de produits d'UTC. Tous les segments d'UTC ont produit une augmentation des bénéfices d’exploitation dans les deux chiffres durant l'année. Le flux de trésorerie après les investissements a excédé le revenu net tant au cours des trimestres qu’au cours de l'année, notre norme habituelle."

"Nous commençons l’année 2006 avec beaucoup de momentum" a ajouté David. "Nous confirmons des espérances de bénéfices par action de l’ordre de 3,40 $ à 3,55 $ et pour le flux de trésorerie après investissements égale au revenu net pour l'année. Nous nous attendons aussi à continuer le rachat actuel des actions au cours de l’année 2006 pour un total approximatif de 1,5 milliards de $ pour l'année."

Le rachat des actions du trimestre était de 421 millions de $ et a apporté le total de l'année à 1,18 milliards de $. Les dépenses d'acquisitions, y compris la dette assumée, étaient de 4,6 milliards de $ pour l'année avec approximativement 500 millions de $ pour le quatrième trimestre. La dette au capital a fini l'année à 33 pourcent.

Les résultats du quatrième trimestre incluent des dépenses de restructuration de 97 millions de $. Pendant l'année, le coût de restructuration s'est élevé à 267 millions de $ et a légèrement excédé l'impact des éléments favorables. On prévoit des éléments favorables supplémentaires en 2006 pour compenser les dépenses restantes des précédentes restructurations aussi bien que pour consolider des nouvelles actions potentielles à venir durant l'année.

Les tableaux ci-joints incluent les informations intégrales quant à la position financière de la société, sa performance opérationnelle et le flux de trésorerie.

United Technologies Corp., basée à Hartford, Connecticut, est une société diversifiée qui fournit une large gamme de produits de haute technologie et des services d'appui aux systèmes relatifs à la construction et à l'industrie aéronautique.

Ce communiqué est complété par des documents de présentation qui sont disponibles sur le site Web d'UTC au www.utc.com et inclut "des déclarations prévisionnistes" concernant le revenu attendu, les bénéfices, le flux de trésorerie et autres questions qui sont soumises aux risques et incertitudes. Les facteurs importants qui pourraient faire varier les résultats réels de ceux prévus ou indiqués dans les prévisions incluent la santé de l'économie mondiale; la force de la demande commerciale dans la construction, et les segments de commerce et de défense de l'industrie aéronautique; la fluctuation des prix de marchandises, les taux d'intérêts, les variations du taux de change et l'impact des conditions météorologiques; des éléments spécifiques de la société incluant la disponibilité et l'impact d'acquisitions, le taux et la capacité d'efficacité d’intégration des affaires acquises, la capacité de réaliser des réductions de coûts aux niveaux projetés et le résultat de poursuites judiciaires. Pour les informations identifiant d'autres importantes incertitudes économiques, politiques, régulatrices, légales, technologiques, compétitives et autres, voir les bulletins SEC d'UTC émis périodiquement, en incluant mais non limité à l'information dans la section "Affaires" du rapport annuel d'UTC, formulaire 10-K, l'information incluse dans les rapports 10-K et 10-Q d'UTC sous le titre "Discussion de la direction et analyse des conditions financières et des résultats d'opérations," et l'information incluse dans les rapports courants dans le formulaire 8-K.